我女朋友的妈妈完整版有翻译

账簿上(shàng )的东西都很简单，没什么复杂的，无非是加减乘除，对于张秀娥来说，还真不是难事(shì )儿。

哎呀(ya )，秀娥，明致的年纪还小，你就不要和明致计较了。聂夫人这个时候连忙出来打圆场(chǎng )。

行了。远乔，今天是我的生辰，既然来了，咱们就坐下来，一家人好好的热闹热闹！聂老爷(yé )打着圆场(chǎng )。

张秀娥扫视了一圈，开口问道：你们都是分管什么的？

这古代的账本，密密麻麻的(de )写在一起(qǐ )，让她看了头疼，要是能用表格的方式体现出来，那么以后大家算账的时候，也就简(jiǎn )单多了。

张秀娥听到这眉毛一皱，把筷子放下，看着聂夫人说道：今日是爹的寿宴。

之前的时(shí )候聂远乔(qiáo )对聂老爷的态度可算不上怎么好的，从来都是冷冷淡淡的，把聂老爷当成一个陌生人(rén )。